TIGblogs - Elli

Conhecimento africano
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
A FOME EARTHY
porque povoe come a sujeira?
Por Jörg Blech

os povos em muitas partes do mundo indulge na prática curiosa de comer a sujeira, sabida também como geophagy. Mas porque assim que remanesceu algo de um mistério. Agora um estudo novo aponta mostrar se o loam na terra pode ser vital em proteger mulheres grávidas do dano.

“A parcela diária é aproximadamente 25 gramas da sujeira,” diz jovens dos Sera, que trabalha a tempo integral na pesquisa em geophagy, ou a prática de comer a terra. O antropólogo de 30 year-old deve logo transferir da universidade de Cornell à universidade de Califórnia em Berkeley.

Em cada continente à excecpção do Antarctica, há os povos que snack no giz, no loam ou no marl. Mas é somente agora esse jovem e seus colegas estão começando gradualmente a compreender o que a força o traz fazer este. Se os povos estão comendo o loam das fontes naturais ou “da argila healing de compra” na drograria e o estão comendo, são claramente seguintes algum antigo craving isso foram dados forma sobre o curso da evolução.

É não somente os seres humanos que indulge em um pouco de sujeira cada agora e então -- os papagaios, o gado, os ratos, os elefantes e os chimpanzés partake também. Mesmo o homem pré-histórico compartilhou desta paixão para comer a terra -- uma escavação archaeological em África descoberta pulverizou o loam que tinha sido usado claramente como marchar raciona dois milhão anos há. Mas o remains da pergunta: por que?

Em seus estudos de campo no console de Pemba, que pertence a Tanzânia, os jovens observaram que é principalmente as mulheres grávidas que experimentam cravings para a terra. “É como um addiction. Há mesmo uma palavra para ela: vileo, “diz.

Entretanto, as mulheres grávidas não varrem simplesmente acima de sua refeição earthy das ruas. No fato, vão aos comprimentos grandes assegurá-los têm o tipo direito de terra. Ajuntam o loam das molas específicas ou coletam-no de determinados lugares fora de suas vilas. “A sujeira não pode estar suja,” jovens explica.

O choosiness de comedores da terra era algo que golpeou o naturalist alemão Alexander von Humboldt 200 anos há quando gastou o tempo em o que é agora Venezuela. Os povos indígenos de Ottomac, anotou, preferido aquelas camadas alluvial onde “a mais grossa, terra do fino-sentimento” devia ser encontrada.

O fato que os povos indígenos devoured esta sujeira “em quantidades tremendas” e a armazenaram por épocas do hardship no formulário de esferas secadas da argila, Humboldt conduzido a infer que geophagy foi usado como uma solução temporária nas épocas de faltas do alimento. No fato, os povos comem a terra particularmente frequentemente em umas épocas mais magras, como em Haiti em 2004 em que os moradores do slum foram dados flat os bolos cozidos da manteiga, do sal, da água e da sujeira.

Entretanto, esta hipótese da fome não explica realmente o fenômeno inteiramente -- a terra está também no menu para alimentou bem. Muitos investigadores, pensam conseqüentemente de que a terra trabalha como uma medicina natural. O Loam, apesar de tudo, contem o magnésio, o sodium, o cálcio, o potassium, o ferro e quantidades grandes de silicatos. Nos casos do diarrhea severo, de acordo com alguns cientistas, um teaspoon da sujeira poderia fornecer o corpo com os minerais que perdeu.

O investigador britânico Peter que do solo Hooda, entretanto, descobriu as indicações de que, no contrário, o loam faz exame mais longe do corpo do que ele fornece. O cientista e sua equipe vieram a esta conclusão surpreendendo após ter realizado uma simulação do laboratório da interação entre a sujeira e o intervalo digestivo. Misturaram o loam, o ácido gastric e os nutrientes, à esquerda a mistura enlameada resultante na temperatura de corpo para que o suficiente reaja inteiramente e analisaram então o composto resultante.

Um Detox natural para o estômago

seus resultados mostrou que muitos nutrientes se aderiram sobre firmemente às estruturas microscopically pequenas no loam. Isto conduziu a uma redução significativa no ferro, no zinco e no cobre disponíveis no banho da lama, que é na linha de uma das observações Young em Pemba: muitos loam-amantes eram anemic e tinham níveis conspìcuamente baixos do ferro em seu sangue.

Em determinadas circunstâncias, entretanto, os surmises o antropólogo, o efeito leaching da sujeira devem ser uma vantagem. A “sujeira pode ajudar remover as substâncias venenosas do corpo.” Esta teoria é suportada - acima por algo esse jovem observado após estudar sobre 2.700 casos relevantes na literatura no assunto: crianças pequenas e mulheres grávidas -- povos para quem o envenenamento poderia ser particularmente sério -- faça particularmente o uso freqüente deste recurso natural.

Acima de até agora, a doença da manhã foi vista como um mecanismo evolucionário desenvolvido para proteger a criança do unborn das substâncias prejudiciais no alimento. Podia geophagy ser uma estratégia adicional?

Em uma tentativa de dar mais substância a sua teoria, o jovem está tendo atualmente 30 amostras loamy de Pemba, de Kyrgyzstan, de Indonésia e de outras áreas analisados pelo instituto de Macaulay em Aberdeen, Scotland, a fim compreender a que extensão têm o potencial químico começar livradas de gêneros alimentícios tóxicos.

As análises poderiam fornecer a prova científica de o que muitos comedores da terra disseram sempre: a sujeira limpa o estômago.

معرفة [أفريكن]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
يأكل حالة جوع
ترابيّة لما عمّرت وسخ?
ب [جرغ] [بلش]

يسمح الناس في كثير أجزاء من العالم في الممارسة فضوليّة من يأكل وسخ, أيضا يعرف بما أنّ [جوفج]. غير أنّ لما هم يتمّون لذلك قد بقي شيء من لغة. الآن يهدف دراسة جديدة أن يبدي ما إذا طفال رمليّ في الأرض يستطيع كنت حيويّة في يحمي نساء حاملة من ضرر.

يقول "الجزء يوميّة حوالي 25 غرام الوسخ," أمصلة شباب, الذي يعمل [فولّ تيم] على بحث داخل [جوفج], أو الممارسة من يأكل أرض. ال 30 [ير-ولد] متخصّصة قريبا أن ينقل من كورنلّ جامعة إلى الجامعة كاليفورنيا في [بركلي].

على كلّ قارّ باستثناء أنتاركتيكا, هناك الناس الذي وجبة خفيفة على طبشور, طفال رمليّ أو طين جيريّ. غير أنّ هو فقط [نوو ثت] يبدأ شباب وزميلاته تدريجيّا أن يفهم ماذا قوة يحضرهم أن يتمّ هذا. ما إذا يأكل الناس طفال رمليّ من مصادر طبيعيّة أو يشتري "طين شفائيّة" في الصيدليّة ويأكل هو, هم بوضوح تالي بعض قديمة يلتمس أنّ يتلقّى يكون شكّلت على المسلك التطور.

هو ليس فحسب أناس الذي يسمح في [ا بيت وف] وسخ كلّ الآن وبعد ذلك -- يشترك ببغاوات, مواش, فيران, فيل وبعام أيضا. حتّى شارك رجل ما قبل التّاريخ هذا عاطفة ل يأكل أرض -- سحق لطم [أرشيولوجكل] في إفريقيا يكشف طفال رمليّ أنّ تلقّى بوضوح يكون استعملت بما أنّ يسير يحصّص اثنان مليون سنون [أغو]. غير أنّ السؤال أثر: لماذا?

في ه مجال دراسات على الجزيرة [بمبا], أيّ ينتسب إلى تنزانيا, لاحظ شباب أنّ هو في الدّرجة الأولى نساء حاملة الذي يختبر رغبة ملحة لأرض. "هو مثل إدمان. هناك حتّى كلمة ل هو: [فيليو], "يقول هو.

مهما, يكتسح النساء حاملة لا ببساطة فوق وجهتهم ترابيّة من الشوارع. [إين فكت], يذهب هم إلى أطوال عظيمة أن يضمن هم يتلقّى ال صحّ نوع الأرض. هم يدمّون طفال رمليّ من نوابض خاصّة أو يجمع هو من أماكن مؤكّدة خارج قرىهم. "الوسخ يستطيع لا يكون وسخة," شباب يفسّر.

كان ال [شوسنسّ] من أرض آكلات شيء أنّ [ستروك] [نتثرليست] ألمانيّة إسكندر [فون] [هومبولدت] 200 سنون [أغو] عندما هو أنفق وقت في ماذا يكون الآن فنزويلا. المحلّية [أتّومك] الناس, لاحظ هو, يفضّل أنّ طبقات طميّة حيث "السميكة, [فينست-فيلينغ] أرض" كان أن يكون أسّست.

الحقيقة أنّ التهم الالناس محلّية هذا وسخ في "كمّيّة ضخمة" وخزّن هو لأوقات الشدة [إين ث فورم وف] ينشّف طين كرات, يقاد [هومبولدت] أن يستنتج أنّ [جوفج] كان استعملت كحل مؤقّتة [إين تيمس وف] طعام نقوص. [إين فكت], يأكل الناس أرض بشكل خاصّ غالبا في أوقات هزيلة, مثل على هايتي في 2004 عندما حيّ الفقراء ساكنات كان أعطيت انبطاحا قوالب يخبز من زبدة, ملح, ماء ووسخ.

مهما, هذا حالة جوع يفسّر فرضية لا حقّا الظاهر كلّيّا -- أرض أيضا على القائمة الطعام للبئر [فد.]. يفكّر كثير باحثات, لذلك, أنّ أرض يعمل كالطبّ طبيعيّة. يحتوي طفال رمليّ, [أفتر لّ,] مادّة مغنسيوم, صوديوم, كالسيوم, بوتاسيوم, حديد ومبلغات كبيرة سليكاتات. في حالات من إسهال قاسية, وفقا ل بعض عالمات, ملعقة شاي الوسخ استطاع زوّدت الجسم مع المعدنات هو قد خسر.

البريطانيّة تربة يزوّد باحثة بيتر [هوودا], مهما, قد اكتشف دلالة أنّ, على العكس, طفال رمليّ يأخذ أكثر بعيدا من الجسم من هو. أتى العالمة وفريقه إلى هذا يفاجئ استنتاج بعد يوفي مختبرة محاكاة من التفاعل بين وسخ والمسلك منشور هضمية. هم مزجوا طفال رمليّ, حامض معدية ومغذيات, يسارا الخليط ناتجة موحلة في [بودي تمبرتثر] ل لزمن أن يتجاوب كلّيّا وبعد ذلك حلّل المركبة ناتجة.

أبدى [دتوإكس] طبيعيّة للمعدة

نتيجاتهم أنّ كثير مغذيات ب تمسّك فوق بإحكام إلى بنى صغيرة [ميكروسكبيكلّي] في الطفال رمليّ. هذا قاد إلى تخفيض هامّة في يتوفّر حديد, زنك ونحاسة في الطين حمام, أيّ يكون [إين لين ويث] واحدة من بطاقات [يوونغ'س] على [بمبا]: كان كثير [لوأم-لوفرس] مصابة وتلقّى مستوى منخفض حديد بوضوح في دمهم.

في ظروف مؤكّدة, مهما, [سورميس] المتخصّصة, ال يرشح تأثير من الوسخ ينبغي كنت ميزة. "وسخ يمكن ساعدت أن يزيل مواد سامّة من الجسم." [بكد-وب] هذا نظرية ب شيء أنّ شباب يلاحظ بعد يدرس على 2,700 حالات موافقة في أدب على الموضوع: أطفال صغيرة ونساء حاملة -- الناس ل الّذي تسمم استطاع كنت بشكل خاصّ جدّيّة -- جعلت بشكل خاصّ إستعمال متكرّرة من هذا [نتثرل رسورس].

فوق [أونتيل نوو], صباح رأيت مرض يتلقّى يكون كآلية تطوّريّة يطوّر أن يحمي ال [أونبورن] طفلة من مواد مضرّة في طعام. استطاع [جوفج] كنت إستراتيجية إضافيّة?

[إين ن تّمبت تو] أعطيت كثير مادة إلى نظريته, يتلقّى شباب حاليّا 30 عينات صلصاليّة من [بمبا], [كرجزستن], إندونيسيا وأخرى مناطق يحلّل ب [مكولي] معهد في [أبردين], إسكوتلندا, [إين وردر تو] فهمت [تو وهت إكستنت] هم يتلقّون الإحتمال كيميائيّ أن يحصل يخلّص من مادّة غذائيّة مسمّة.

التحاليل استطاع زوّدت برهان علميّة من ماذا كثير أرض آكلات يتلقّى دائما يقولون: وسخ ينظّف المعدة.

Terrorismo
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Uma história que scared realmente me… e eu não podemos compreender porque Musharraf tem a deixou vir assim distante!!

VALE do GOLPE de PAQUISTÃO

no reino do Mullah Fazlullah
por Matthias Gebauer no vale do golpe, Paquistão

uma vez que o destino tourist favorito de Paquistão, vale do golpe é governado agora por um grupo brutal de Taliban. O comandante infamous Mullah Fazlullah instalou um emirate de Sharia aqui, e o presidente Musharraf estêve perto e permitiu que aconteça.

O billboard enorme na passagem elevada nas montanhas pode ser amarelo e desvanecido mas é ainda legible. A “boa vinda para golpear o vale,” é escrita em letras enormes com um retrato de um jipe cercado por turistas embaixo.

São todos smilling, apreciando a vista das montanhas, essa escala 2.000 medidores de altura nos céus azuis desobstruídos. A propaganda harks para trás a uma época em que o vale do golpe for considerado o Switzerland de Paquistão. As classes médias de Islamabad vagariam acima das montanhas no verão e no inverno whiz tragariam inclinações do esqui do país as únicas. “Um paradise na terra,” era motto do golpe.

Isso foi antes que o vale do golpe veio epitomize a crise atual em Paquistão, antes do presidente Pervez Musharraf usou a região como uma desculpa para seu estado de emergência. A régua militar reivindicou querer aproximar-se abaixo duramente os extremists religiosos por régua imponente da emergência. E repete esta reivindicação em cada oportunidade. Mas tem desde que tornado desobstruído que o general era o mais interessado com prender sobre a power.

A viagem perigosa a golpear revela muito sobre como Musharraf fraco e seu exército estão no conflito com os extremists dentro do país -- e isso foram permitidos prosperar para distante demasiado longo. Há soldados postados apenas atrás do billboard anunciando. São vestes bullet-proof nervosas, do desgaste e capacetes e têm suas armas no pronto. “Você deve ser louco querer viajar lá,” diz o comandante do último ponto de verificação antes da cidade de Mingora. “Isto é o lugar onde o emirate de Fazlullah do Mullah começa.” Qualquer um que não gosta é matado.

É um confession: O exército tem perdido por muito tempo o controle sobre o norte da área de aqui. Um estado de-facto dentro de um estado foi estabelecido. E um comandante brutal está no controle completo -- o Mullah infamous Maulana Fazlullah.

Um Jihad de encontro a Musharraf

com seus anarchy e lawlessness, o vale do golpe veio symbolize Paquistão no ano 2007. Esta vez não é sobre as áreas tribais, tais como Waziristan ao longo da beira Afghan, onde Islamists radical undermining com sucesso o poder do estado. O vale do golpe é justo algumas horas dirige de Islamabad. E o jihad de Fazlullah do Mullah é dirigido no regime de Musharraf. E seus lutadores querem ver um estado estrito de Islamist, aquele não são orientados para os E.U. mas à lei de Sharia. É um inimigo no coração do país -- um que Musharraf parece cada vez mais incapable de tratar de.

Somente os restos da autoridade de Musharraf são visíveis além do ponto de verificação. Os bornes do exército com seus huts da argila e o ferro ondulado deserted. As estações de polícias estão ou vazias ou os militants mascarados com Kalashnikovs lounge nas etapas. O excitador não quer parar em qualquer lugar. É somente disposto embark na viagem após discussões longas e fazer exame da precaução de vestir-se na roupa shalwar do kameez, o garb tradicional que se assemelha a uma camisa da noite. Como todos aqui, está receoso. A viagem é perilous -- mesmo os journalists foram conhecidos para beheaded em ordens de Fazlullah, na suspeita que eram espiões.

A história do takeover do vale do golpe começou por muito tempo antes de Musharraf começado levantar há alguns meses atrás o alarme. Foi mais de dois anos desde que o estudante Fazlullah de Koran de 28 year-old construiu um madrassa em Iman Deri, uma cidade bonita pequena perto do rio do golpe. Os povos em Mingora conhecem o homem novo que tem agora um beard cinzento preto longo que alcancem sua barriga e que arraste seu pé direito por causa de a após a infecção da poliomielite.

Foi à escola em Mingora nos 1990s, mas deixou cair para fora. Como muitas juventudes directionless em Paquistão, terminou acima em uma escola ou em um madrassa Islamic. Isso é quando Fazlullah juntou o “movimento para o Imposition de leis Islamic,” e não fêz nenhum osso sobre seus alvos.

“É um homem simples,” diz seu professor anterior. “Mas isso é exatamente como pode ganhar aqui sobre os povos.” Os aldeões dizem que o trabalho de construção no madrassa foi surpreendente rapidamente. As centenas dos voluntários ajudados e do dinheiro não eram nenhum problema. Os protetores armados mascarados começaram a patrulhar o edifício vermelho do lama-tijolo e verificaram visitantes. Cada semana mais e mais homens chegou com armas. A criação da milícia de Fazlullah tinha começado.

Há umas histórias mais heroic no vale do golpe sobre o Fazlullah novo do que um homem de 90 year-old poderia se esperar ter experimentado. Não há nenhuma foto dele, mas os locals temíveis dizem ainda tales de sua cara brutal, inumana ou da maneira que gallops perto em um cavalo preto. Em Afeganistão, sussurram, ele lutaram de encontro aos Russians. E então sentou-se com o líder do movimento de Sharia na prisão. O fato que este é todo o altamente improvável é imaterial. Fazlullah sucedeu em fazer o que cada líder de Taliban aspires -- transformou-se um mito, e um que espalha o medo.

Parte 2: “O governo tem deixou coisas ir”

Fazlullah, que se nomeou himself Mullah, copí as táticas das escolas de Koran em Afeganistão. Durante a hora do prayer transmitiu punctually sua interpretação Islamic do Koran, assim alcançando mesmo as mulheres atrás das paredes elevadas, e deu-se himself o Mullah do nickname FM. As autoridades no vale sentaram-se em suas mãos e olharam-se sobre enquanto o Fazlullah novo usou his que preaching para ameaçar abertamente aqueles que não aderiram à lei de Sharia, e pelo começo de 2007 tinha começado a chamar o vale do golpe “um Emirate Islamic.” “No one responsabilidade aceitada,” diz um professor em Mingora. “Ninguém quis o problema. ”

Na noite, homens de Fazlullah distribuiu boletins de notícias e ameaçou todas as lojas e barbeiros do CD com a morte se não se fechassem para baixo. Diversas bombas explodiram nos bazaars, e nas escolas das meninas -- a de quem uniformes Fazullah fêz exame exceção -- correio recebido do ódio. Nas transmissões de rádio, requisitou mães não deixou suas filhas fora da casa.

A estratégia do terror trabalhada. Hoje as ruas do bazaar estão inoperantes. Os CD estão sendo vendidos somente no mercado preto. As escolas realizaram-se no feriado por semanas. O emirate de Fazlullah do Mullah tem a realidade tornada.

Desde sua criação, Paquistão foi envolvido em duas guerras principais (1947-48 e 1965) de encontro a seu India vizinho. Ambas as guerras foram causadas por disputas sobre a região da beira de Kashmir. O estado Princely de Kashmir e de Jammu (enquanto Kashmir foi chamado naquele tempo) opted originalmente transformar-se parte de India. Ainda Paquistão ganhou o controle das partes ocidentais e do norte da região. India e Paquistão consideram a peça de Kashmir de seu território. O conflito escalou por último em 1999, quando os clashes militares principais que envolvem diverso cem víctimas ocorreram. Os clashes conduziram eventualmente ao coup militar o mais recente em Paquistão, que trouxe o presidente atual do país, general Pervez Musharraf, ao poder. O referendum proposto pelas nações unidas (UN) em 1948 foi realizado nunca.
Paquistão experimentou tempos precedentes de um dictatorship quatro militares em sua história. O primeiro coup militar ocorreu em 1958, seguindo uma crise doméstica protracted. O general Ayub Khan apreendeu o poder e tentou impulsionar a economia fraca por meio das plantas de cinco anos. Renunciou em 1969, depois dos protestos do estudante e de uma batida geral. Seu sucessor Aga Mohammed Jahja Khan impôs a lei martial permitiu no início mas mais tarde partidos e eleições políticos. Perdeu o poder quando Zulfikar Ali Bhutto foi elegido presidente em dezembro de 1970. O unrest popular em 1977 foi seguido por um coup militar sob ul-Haq do general Zia. Proibiu partidos e o comércio políticos - uniões e lei martial imposta. Seu regime, que confiou nas forças armadas, remanesceu no lugar até 1988 e inicía o processo de Islamization em Paquistão. Em 1999, os clashes mais adicionais seguindo sobre a região de Kashmir, general Pervez Musharraf apreenderam o poder em um coup militar, ousting o ministro principal Nawaz Sharif. Musharraf apreendeu o controle direto do judiciary e ousted Islamists das forças armadas.
Pelo virtue de seu constitution 1956, Paquistão transformou-se a primeira república Islamic no mundo. O Islam é a religião do estado, embora o constitution garanta também a liberdade de religião. Ninety-six por cento dos Pakistanis são muçulmanos. O presidente é requerido também ser muçulmano pela lei. Desde a criação de Paquistão, as tensões entre os vários grupos a respeito do papel do Islam dentro do estado dominaram a política doméstica, com as tendências de Islamist que vêm repetidamente à frente. Por exemplo, os Zia-ul-Haq do ditador Muhammad introduziram Shariah, ou a lei religiosa muçulmana. Em 1997, Paquistão era o primeiro estado para reconhecer o regime extremist de Taliban em Afeganistão. A sustentação para o Islamists em Paquistão aumentou em anos recentes. O presidente Musharraf é confrontado com uma oposição recentemente vigorosa de Islamist: Os alliances do partido de Islamist apreenderam o poder na região de Baluchistan, que limita em Afeganistão, e na região do noroeste da beira. As operações militares de encontro aos militants de Taliban e de al-Qaida expulsados de Afeganistão neighboring e ajudados por pessoas idosas tribais regionais ocorreram repetidamente nestas áreas desde 2003. Os milhares de Islamists radical de Paquistão estão lutando pelo Taliban em Afeganistão. Ao mesmo tempo, a administração de Musharraf tem tornado dos aliados os mais importantes dos E.U. no esforço de encontro ao terror.
A população de Paquistão fixou repetidamente suas esperanças de conseguir a liberdade e a democracia nos governos civis na história do país. Durante os primeiros anos que seguem a independência de Grâ Bretanha, o país esforçou-se com os problemas econômicos principais e a migração dos milhões dos muçulmanos de India a Paquistão. A primeira fase genuìna democrática durou de 1971 até 1977. Mas o ministro principal Zulfikar Ali Bhutto desenvolveu um estilo de liderança cada vez mais authoritarian. Os Accusations do malpractice e do corruption foram nivelados de encontro a ele. O fraud electoral do excesso maciço dos protestos conduziu eventualmente ao coup militar sob Zia-ul-Haq gerais. Bhutto foi executado. Em 1986, sua filha Benazir Bhutto retornou do exile. Dois anos mais tarde, ganhou a morte seguindo dos Zia-ul-Haq's da eleição em um ruído elétrico do avião, as causas exatas de que remanescem unclear. Bhutto governou de 1988 até 1990 e de 1993 até 1996. Mas decepcionou também as esperanças que os Pakistanis tinham colocado nela. Foi carregada com o corruption em Paquistão e mais tarde com o dinheiro que lava em Switzerland. Seu sucessor two-time Nawaz Sharif, a cabeça da liga muçulmana, não é recordado positivamente tampouco. Governou entre 1990 e 1993 e entre 1997 e 1999. Paquistão realizou seus primeiros testes subterranean da arma nuclear sob sua régua. Sharif deposed pelo coup bloodless de Musharraf em 1999. Subseqüentemente também convicted para o corruption e fujiu o país. Como Bhutto, espera fazer exame outra vez do poder durante as eleições seguintes. Os diplomatas americanos e europeus vêem o takeover do vale como mais mais evidenciar que seu aliado Musharraf não está cometido inteiramente a lutar os extremists e que seu exército não pôde mesmo ser capaz de fazer assim, apesar dos billions no dae (dispositivo automático de entrada) que recebe de Washington. “O governo deixou simplesmente o sustento da situação que vai,” diz um oficial ocidental do elevado-ranking, “e povoe agora está fingindo isto é um problema recente.” Os EUA e outros países tentaram repetidamente extrair a atenção ao vale do golpe, mas foram tranquilizados que tudo estava sob o controle. “Agora está demasiado atrasado. ”

Musharraf respondeu somente, como é assim frequentemente o caso, quando a pressão exercida ocidental. No fim de outubro, um snuck ocidental do fotógrafo no estado de Sharia e fêz exame de retratos espectaculares: tabelas onde os aldeões pobres deram suas últimas possessões ao Jihad armado, militants hooded do donation que patrulham as ruas. Os agentes da inteligência advertiram que Uzbek, Tajik e outros sympathizers do al-Qaida apreciavam a proteção do Mullah Fazlullah. Os E.U. começaram aplicar uma pressão sobre Musharraf agir finalmente.

Desde então, o exército sofreu perdas dolorosas aos militants. Diversos soldados beheaded, os retratos publicados no Internet. As milícias são assim brutais que em muitos casos, o exército e as polícias cancelaram para fora voluntàriamente, abandonando suas armas. Fazlullah mantem sempre seu fotorreceptor na mente. Quando deixa soldados ir, dá-lhes cada compensação de 500 rupees. Devem compram-se algo comer no repouso da maneira, ele gracejam. O simbolismo é perfeito: Enquanto o exército de Musharraf se torna demoralized, Fazullah fornece para seus soldados.

Desde que o estado de emergência foi anunciado, os generais de Musharraf têm emitido o relatório em cima do relatório do vale do golpe. O departamento da imprensa das forças armadas emitiu mesmo um coronel à parte dianteira. Esta semana o exército anunciou que tinha emitido em 15.000 soldados, mais dúzias de helicópteros de combate e de abrigos do almofariz. Quarenta são relatados absolutamente assim distante embora ninguém possa confirmar essa figura. Mesmo os journalists locais baseados em Shangla e em Matta deixaram a área. Um dos últimos retratos feitos exame por um fotógrafo do fio mostra uma estação de polícias que seja rebatizada de “estação Taliban” pelos militants.

Os militants de Fazlullah estão prontos para o combate. No começo dessa semana, o spokesman de Fazullah, Siraj Uddin, dito SPIEGEL EM LINHA em uma entrevista do telefone, “o exército não tem nenhuma idéia onde disparar, eles é civis justos da matança.” Seus povos tinham-se ouvido somente do estado de emergência sobre o rádio. “O exército está funcionando após nós, helplessly,” disse no triunfo, “para o mundo, que este pode ser novo, mas para nós é um jogo nós temos jogado por muito tempo.” Não surprisingly, cometeu a uma luta à extremidade: “Nós defenderemos nossa missão até que a última respiração é extraída. ”

No fim da entrevista, Uddin quis falar com o repórter ocidental sem um intérprete. “Como é você?” perguntou em inglês quebrado, “meu inglês nao bom.” Não esperou uma resposta. “Nós somos muito bem, primeira classe, inshallah,” disse. Então pendurou acima.

إرهاب
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
قصة أنّ حقّا أخافني… وأنا يستطيع لا يفهم لما [موشرّف] ترك هو أتيت [س فر]!!

باكستان فرقة شرطة خاصة واد

في المجال مملكة ال [مولّه] [فزلولّه]
ب [متّهيس] [جبور] في الفرقة شرطة خاصة واد, باكستان

ما إن باكستان غاية مفضّلة سياحيّة, فرقة شرطة خاصة واد يكون الآن حكمت بقاسية [تليبن] مجموعة. قد ركّب القائدة شائنة [مولّه] [فزلولّه] [شريا] إمارة هنا, ورئيس [موشرّف] قد تأهّب ويسمح هو أن يحدث.

اللوح إعلان ضخمة على الممر عال في الأجبال يمكن كنت صفراء ويذبل غير أنّ هو بعد مقروءة. "كتبت ترحيب أن يضرب واد," في حرف ضخمة مع صورة من عربة جيب يحاط بسائحات في الأسفل.

هم كلّ [سميلّينغ], يستمتع المنظرة من الأجبال, أنّ مدى 2,000 عدادات عال داخل ال [بلو سكي] واضحة. يصغي الإعلان [بك تو] وقت عندما الفرقة شرطة خاصة واد كان اعتبرت سويسرا من باكستان. إسلام أباد [ترمب] [ميدّل كلسّ] فوق الأجبال في الفصل صيف وفي شتاء هم أزيز أنزلوا البلد وحيد زلاجة انحدارات. "كان جنة على أرض," فرقة شرطة خاصة شعار.

أنّ كان قبل أن الفرقة شرطة خاصة أتى واد أن يلخّص الأزمة حاليّة في باكستان, قبل رئيس [برفز] [موشرّف] استعمل المنطقة كعذر ل [ستت وف مرجنسي] ه. ادّعى المسطرة عسكريّة أن يريد أن يأتي نزولا إلى بشدّة فوق المتطرفات دينيّة بمهيبة طارئ قاعدة. ويكرّر هو هذا إدعاء في كلّ فرصة. غير أنّ يتلقّى هو بما أنّ يصبح واضحة أنّ الجنرال كان أكثر يقلق مع يمسك فوق أن يزوّد.

يكشف السفر خطرة أن يضرب كثيرا حول كيف [موشرّف] ضعيفة وجيشه يكون في النزاع مع المتطرفات في البلد -- وأنّ سمحت هم يتلقّى يكون أن يتنامى ل بعيدا أيضا طويلة. هناك جنديات يقام فقط خلف ال يعلن لوح إعلان. هم عصبيّة, لباس صدرات [بولّت-برووف] وخوذات ويتلقّى أسلحتهم في ال يتأهّب. يقول "أنت ينبغي كنت مجنونة أن يريد أن يسافر هناك," القائدة من النقطة تفتيش متأخّرة قبل المدينة [مينغرا]. "هذا حيث [مولّه] [فزلولّه] إمارة يبدأ." قتلت أيّ شخص هو لا يحبّ.

هو إعتراف: يخسر الجيش يتلقّى طويلا تحكم على المنطقة شمال من هنا. أسّست دولة [د-فكتو] ضمن دولة يتلقّى يكون. وقائدة قاسية في تحكم كاملة -- ال [مولّه] شائنة [مولنا] [فزلولّه].

قد أتى [جيهد] ضدّ [موشرّف]

مع ه [أنرك] و [لولسّنسّ], الفرقة شرطة خاصة واد أن يرمز باكستان في السنة 2007. هذا وقت ليس هو حول المناطق قبليّة, مثل [وزيريستن] على طول الحافة أفغانيّة, حيث [إيسلميستس] متطرّفة يتلقّى يكون بنجاح يضعف القوة من الدولة. الفرقة شرطة خاصة واد صحيحة [ا فو] ساعات يقود من إسلام أباد. و [مولّه] [فزلولّه] وجّهت جهاد في [موشرّف] نظامة. يريد هو ومقاتلاته أن يرى صارمة [إيسلميست] دولة, أنّ لا يوجّه نحو ال [أوس] غير أنّ إلى [شريا] قانون. هو عدوة في القلب من البلد -- واحدة أنّ يبدو [موشرّف] بدرجة متزايدة يعجز من يعالج مع.

فقط البقية من [موشرّف] سلطة مرئيّة إلى ما بعد النقطة تفتيش. جيش هجرت موقعات مع هم طين أكواخ و [كرّوغتد يرون] يتلقّى يكون. المركز شرطة إمّا يخلو أو [لوونج] يقنع مناضلات مع [كلشنيكوفس] على ال [ستبس]. لا يريد السائقة أن يتوقّف في أيّ مكان. هو فقط مستعدّة أن يركب على السفر بعد نقاشات طويلة ويأخذ الإحتياط من يرتدي في [شلور] [كميز] لباس, الزي تقليديّة أنّ يشابه ليلة قميص. مثل كلّ شخص هنا, هو يخشى. السفر خطرة -- حتّى عرفت صحفيات يتلقّى يكون أن يكون ضربت على [فزلولّه] أوامر, على توهم أنّ هم كانوا [سبيس].

بدأ التاريخ من الإستيلاء من الفرقة شرطة خاصة واد [لونغ بفور] [موشرّف] يبدأ أن يرفع الإنذار [ا فو مونثس غو]. هو قد كان أكثر من اثنان سنون بما أنّ 28 [ير-ولد] [كورن] طالبة [فزلولّه] بنى [مدرسّا] في [إيمن] [دري], مدينة صغيرة جميلة قرب الفرقة شرطة خاصة نهر. يعرف الناس في [مينغرا] ال [يوونغ من] الذي الآن يتلقّى لحية طويلة سوداء رماديّة أنّ [رشس] بطنه والذي يجرّ ه يصحّ ساق بسبب [ا] بعد [بوليو] تلوث.

هو ذهب إلى مدرسة في [مينغرا] في التسعينات, غير أنّ سقط خارجا. مثل كثير شباب [ديركأيشنلسّ] في باكستان, أنهى هو فوق في [إيسلميك] مدرسة أو [مدرسّا]. أنّ عندما [فزلولّه] تلاقى ال "حركة للفرض من قانون [إيسلميك]," وجعل ما من [بونس] حول أهدافه.

يقول "هو رجل بسيطة," معلمته سابقة. "غير أنّ أنّ تماما كيف هو يكون يمكن أن يربح على الالناس هنا." يقول القرويات أنّ البناء عمل على ال [مدرسّا] ذهب بدهشة سريعا. كان مئات من متطوعات يساعد ومال ما من مشكلة. بدأ يقنع حارسات مسلّحة أن يخفر الحمراء [مود-بريك] بناية وفحص زائرات. كلّ أسبوع [مور ند مور] وصل رجال مع أسلحة. كان الخلق من [فزلولّه] ميليشيا قد بدأ.

هناك أكثر قصص بطوليّة في الفرقة شرطة خاصة واد حول [فزلولّه] شابّة من 90 [ير-ولد] رجل استطاع كنت توقّعت أن يتلقّى اختبرت. هناك ما من صور من ه, غير أنّ يقول فرع محلّيّ مخيفة بعد حكايات من ه قاسية, وجه قاسية أو الطريق هو يعدو جانبا على حصان حجر السّامة سوداء. في أفغانستان, يهمس هم, هو تنازع ضدّ الروس. وبعد ذلك جلس هو مع الزعيمة من [شريا] حركة في سجن. الحقيقة أنّ هذا كلّ جدّا بعيد احتمال لامادّيّ. قد نجح [فزلولّه] في يتمّ ماذا كلّ [تليبن] زعيم يطمح إلى -- هو قد أصبح أسطورة, وواحدة أنّ ينشر خوف.

جزء 2: "الحكومة ترك أشياء ذهبت"

[فزلولّه], الذي عيّنبنفسي [مولّه], نسخ التكتيكات من [كورن] مدارس في أفغانستان. أثناء الساعة الصلاة أذاع هو على نحو دقيق تفسيره [إيسلميك] من [كورن], لذلك يبلغ حتّى النساء خلف الجدر عال, وأعطىبنفسي اللقب [فم] [مولّه]. جلس السلطات في الواد على أياديهم ونظر فوق بما أنّ [فزلولّه] شابّة استعمل خاصّتي يعظ أن علانيّة هدّدت أنّ الذي لم يلتصق إلى [شريا] قانون, وبالبداية من 2007 هو كان قد بدأ أن يدعو الفرقة شرطة خاصة واد "إمارة [إيسلميك]." "يقول [نو ون] يقبل مسؤولية," واحدة معلمة في [مينغرا]. "أراد لا أحد اضطراب. وزّع"

في ليلة, [فزلولّه] رجال الرسالة الإخباريّة وهدّد [ألّ ث] قرص كنيز متاجر وحلاقات مع موت إن هم لم يغلقوا إلى أسفل. انفجر عدّة قنبلات في أسواق, وبنات مدارس -- إلى الذي بدلة [فزولّه] أخذ استثناء -- يستلم حالة كره بريد إلكترونيّ. في إذاعات لاسلكيّة, أمر هو أمهات لا أن ترك ابنتهم من المنزل.

عمل الإستراتيجية الذعر. اليوم السوق شوارع ميّتة. بعت [كدس] فقط يكون على ال [بلك مركت]. قد كان مدارس على عطلة لأسابيع. [مولّه] [فزلولّه] يتلقّى إمارة يصبح حقيقة.

منذ خلقه, تضمّنت باكستان يتلقّى يكون في اثنان حروب كبريات (1947-48 و1965) ضدّ هند ه مجاورة. سبّبت كلا حروب كان بمجادلات على الحافة منطقة كشمير. اختار الدولة [برينسلي] من كشمير و [جمّو] (بما أنّ كشمير كان دعات [أت ث تيم]) أصلا أن يصبح جزء هند. بعد كسب باكستان تحكم من الغربيّة و [نورثرن برت] من المنطقة. على حدّ سواء يعتبر هند وباكستان كشمير جزء من أرضهم. صعد النزاع أخيرا في 1999, عندما صدامات كبريات عسكريّة يتضمّن [سفرل هوندرد] إصابات تمّوا. قاد الصدامات أخيرا إلى الإنقلاب أخيرة عسكريّة أكثر في باكستان, أيّ أحضر البلد رئيس حاليّة, جنرال [برفز] [موشرّف], إلى قوة. وفيت الاستفتاء يقترح بالالأمم المتّحدة (منظّمة الأمم المتّحدة) في 1948 كان أبدا.
قد اختبر باكستان دكتاتوريّة عسكريّة أربعة أوقات سابقة في تاريخه. وقع الإنقلاب أولى عسكريّة في 1958, يتبع يمدّد أزمة محلّية. على قبض جنرال [أوب] [كهن] قوة وحاول أن يعزّز الاقتصاد ضعيفة بواسطة [فيف-ر بلن]. هو استقال في 1969, بعد طالبة إحتجاجات وإضراب عامّة. فرض خلفه [أغ] محمّد [جهجا] [كهن] قانون حربيّة أوّلا غير أنّ فيما بعد سمح لسياسيّة أحزاب وإنتخابات. هو خسر قوة عندما انتخبت [زولفيكر] علي [بهوتّو] كان رئيس في ديسمبر - كانون الأوّل من 1970. تبعت إضطراب شعبيّة في 1977 كان بإنقلاب عسكريّة تحت جنرال [زيا] [أول-هق]. هو حظر سياسيّة أحزاب و [ترد-ونيونس] وفرض قانون حربيّة. بقي نظامته, أيّ اعتمد على الجيش, [إين بلس] حتّى 1988 ويبدأ العملية [إيسلميزأيشن] في باكستان. في 1999, على قبض يتبع صدامات بعيد على كشمير منطقة, جنرال [برفز] [موشرّف] قوة في إنقلاب عسكريّة, يطيح رئيس وزراء [نوز] [شريف]. [موشرّف] على قبض تحكم مباشرة من السلطة قضائيّة وأطاح [إيسلميستس] من الجيش.
بفضل ه 1956 دستور, أصبح باكستان الجمهورية أولى [إيسلميك] في العالم. إسلام الدولة دين, رغم أنّ الدستور أيضا يضمن [فريدوم وف رليجون]. [نينت-سإكس] نسبة مئويّة الباكستانيّ مسلمة. تطلّبت الرئيس أيضا أن يكون مسلمة بقانون. منذ الخلق باكستان, قد سيطر [تنسونس] بين مجموعة مختلفة في ما يتعلّق ب الدور الإسلام ضمن الدولة سياسة محلّية, مع [إيسلميست] نزعات بشكل متكرّر يأتي إلى السابقة. مثلا, الدكتاتورة [موهمّد] قدّم [زي-ول-هق] [شريه], أو قانون مسلمة دينيّة. في 1997, كان باكستان الدولة أولى أن يميّز ال يتطرّف [تليبن] نظامة في أفغانستان. قد زاد دعم ل [إيسلميستس] في باكستان [إين رسنت رس]. جابهت رئيس [موشرّف] مع شديدة [إيسلميست] معارضة حديثا: [إيسلميست] حزب قد على قبض تحالفات قوة في [بلوشستن] منطقة, أيّ يجاور على أفغانستان, وفي ال [نورث-وسترن] حافة منطقة. قد وقع عمليات عسكريّة ضدّ [تليبن] و [أل-قيدا] مناضلات [دريف ووت] من أفغانستان مجاورة ويساعد بشيخات إقليميّة قبليّة بشكل متكرّر في هذا مناطق منذ 2003. يتنازع آلاف من [إيسلميستس] متطرّفة من باكستان ل [تليبن] في أفغانستان. [أت ث سم تيم], [موشرّف] يتلقّى إدارة يصبح واحدة من المهمّة [أوس] حلفاء أكثر في الكفاح ضدّ ذعر.
باكستان شبك السّكان بشكل متكرّر أمله من يحقّق حرية وديموقراطيّة على الحكومات مدنيّة في البلد تاريخ. أثناء السنون أولى يتبع استقلال من بريطانيا, كافح البلاد مع [إكنوميك بروبلم] كبريات والهجرة الملايين ال [موسليم] من هند إلى باكستان. دام الطور أولى ديموقراطيّة أصلا من 1971 حتّى 1977. غير أنّ طوّر رئيس وزراء [زولفيكر] علي [بهوتّو] [لدرشيب ستل] استبداديّة بدرجة متزايدة. مهّدت تهم من حالة سوء تصرّف وفساد كان ضدّ ه. ضخمة إحتجاجات على قاد إحتيال انتخابيّة أخيرا إلى الإنقلاب عسكريّة تحت [زي-ول-هق] عامّة. نفّذت [بهوتّو] كان. في 1986, رجع ابنته [بنزير] [بهوتّو] من حالة نفي. اثنان سنون فيما بعد, ربح هو الإنتخاب يتبع [زي-ول-هق] موت في طائرة تحطم, الأسباب دقيقة [أف وهيش] بقيت ملوّثة. [بهوتّو] حكم من 1988 حتّى 1990 ومن 1993 حتّى 1996. غير أنّ خيّب هو أيضا الأمل الباكستانيّ كانوا قد وضعوا في ه. هو كان حمّلت مع فساد في باكستان وفيما بعد مع مال يغسل في سويسرا. لا يتذكّر خلفه مرّتان [نوز] [شريف], الرأس من الجامعة مسلمة, إيجابيّا أيضا. هو حكم بين 1990 و1993 وبين 1997 و1999. باكستان وفى ه أولى جوفيّة سلاح نوويّ إختبارات تحت قاعدته. عزلت [شريف] كان ب [موشرّف] إنقلاب [بلوودلسّ] في 1999. حكمت هو كان فيما بعد أيضا لفساد وهرب البلد. مثل [بهوتّو], يأمل هو أن يأخذ قوة ثانية أثناء الإنتخابات تالية. أمريكيّة ويرى داخلات أوروبيّة الواد إستيلاء بما أنّ أبعد برهنت أنّ حليفهم [موشرّف] لا كلّيّا ارتكبت إلى يتنازع المتطرفات وأنّ جيشه أمكن لم حتّى كنت قادرة من يتمّ هكذا, على الرغم من البليون في معونة هو يستلم من واشنطن. "ترك الحكومة ببساطة الحالة كتيف دعم يذهب," يقول [هيغ-رنكينغ] ضابطة غربيّة, "والآن عمّرت يزعم هذا مشكلة أخيرة." قد حاول ال [أوسا] وأخرى بلاد بشكل متكرّر أن يسحب إنتباه إلى الفرقة شرطة خاصة واد, غير أنّ كان أعدت كلّ شيء كان تحت تحكم. "الآن هو أيضا متأخّرة. "

استجاب [موشرّف] فقط, بما أنّ هكذا غالبا الحالة, عندما الغربيّة يبذل ضغطة. في النهاية أكتوبر - تشرين الأوّل, غربيّة مصورة أخذ [سنوك] داخل [شريا] دولة وصور مثيرة: هبة طاولات حيث قرويات فقيرة أعطوا امتلاكهم متأخّرة إلى [جيهد] مسلّحة, مناضلات [هوودد] [بترولّينغ] الشوارع. الذكاء حذّر عاملات أنّ [أوزبك], [تجيك] وأخرى [أل-قيدا] متعاطفات كان استمتع الحماية ال [مولّه] [فزلولّه]. ال [أوس] يبدأ يضع ضغطة على [موشرّف] أن أخيرا تصرّفت.

[سنس ثن], قد عانى الجيش خسائر مؤلمة إلى المناضلات. ضربت عدّة جنديات يتلقّى يكون, الصور ينشر على الإنترنت. الميليشيات هكذا قاسية أنّ [إين مني كسس], ال قد أخلى جيش وشرطة خارجا طوعا, يعتزل أسلحتهم. يحافظ [فزلولّه] دائما [بر] ه في عقل. عندما يترك هو جنديات ذهبت, هو يعطيهم كلّ 500 [روب] تعويض. هم سوفت كنت يمكن أن يشتريبنفسي شيء أن يأكل على الطريق منزل, هو يداعب. الرمزية كاملة: بما أنّ [موشرّف] جيش يصبح أكثر يثبّط, يزوّد [فزولّه] لجندياته.

بما أنّ ال [ستت وف مرجنسي] كان أعلنت, [موشرّف] يرسل جنرالات يتلقّى يكون تقرير على تقرير من الفرقة شرطة خاصة واد. الجيش صحافة يرسل قسم يتلقّى حتّى عقيد إلى الجبهة. هذا أسبوع أعلن الجيش أنّ هو كان قد أرسل في 15,000 جنديات, و دزينات من طائرة عموديّة مقاتلة ومدفع هاون مآوي. [فورتي] أفدت بلا جدال [س فر] رغم أنّ لا أحد يستطيع أكّدت أنّ رقم. حتّى قد ترك صحفيات محلّية يؤسّس في [شنغلا] و [متّا] المنطقة. يبدي واحدة من الصور متأخّرة يؤخذ بسلك مصورة مركز شرطة أنّ يتلقّى يكون عيّنت "[تليبن] محطة" بالمناضلات.

[فزلولّه] مناضلات يتأهّب لقتال. [إرلير] هذا أسبوع, [فزولّه] ناطق بلسان, [سرج] [أودّين], يقال حديد مرآويّ عبر إنترنت في هاتف مقابلة, "يتلقّى الجيش ما من فكرة أين أن يقذف, هم صحيحة قتل مدنيات." علم الناسه تلقّى فقط ال [ستت وف مرجنسي] على الراديو. "يركض الجيش بعد نا, [هلبلسّلي]," هو قال في إنتصار, "للعالم, هذا يمكن كنت جديدة, غير أنّ ل نا هو لعبة نحن يتلقّى يكون نلعب [فور ا لونغ تيم]." لا بشكل عجيب, ارتكب هو إلى معركة إلى النهاية: "سيدافع نحن مهمتنا حتّى النفس متأخّرة سحبت. أراد"

في النهاية من المقابلة, [أودّين] أن يتكلّم مع المراسلة غربيّة دون مترجمة. "كيف تكون أنت?" هو سأل في اللغة الانجليزية مكسورة, "اللغت الانجليزيةي لا جيّد." هو لم ينتظر لجوابة. "نحن بشكل جيّد, صنف أولى, [إينشلّه]," قال هو. بعد ذلك علق هو فوق.